КАЛИНОВИЧ Іван Титович
КАЛИНОВИЧ Іван Титович (псевд. — Демко Лютий; 25.11.1884, м. Львів — 11.11.1927, там само) — видавець, бібліограф, перекладач, поет, громадсько-культурний діяч.
Навчався в гімназії у м. Львів, через нестатки залишив її, вступив до учительської семінарії в Тернополі; навчання продовжив у м. Заліщики. 1904 отримав посаду вчителя в Чортківському повіті, за «антиурядову агітацію» з роботи звільнений. Деякий час – управитель однокласної школи у м-ку Ворохта (нині смт Івано-Франківської області), поштовий службовець у м. Борислав на Львівщині. Згодом — у Львові: секретар Бібліографічної комісії НТШ.
Очолював видавництво «Всесвітня бібліотека» в м. Золочів (1914), де видрукував твори Арістофана, Й.-В. Гете, В. Короленка, Ф. Шіллера та ін. Редактор часописів «Дрогобицький листок» (1919) і «Наше слово» (1927).
В листопаді 1918 — липні 1919 — член УНРади ЗУНР, учасник Акту Злуки УНP і ЗУНP, делегат Трудового конгресу України в Києві. 1920-і — діяч партії «Сельроб”. Укладач бібліографічних покажчиків, зокрема:
- «Переклади з української літератури» (1916-1917),
- «Україніка в чужих мовах і виданнях за 1924 р.» (1925);
автор віршів для дітей, перекладів творів німецьких, польських, російських письменників, статей у періодичних виданнях. Рукописна спадщина Калиновича зберігається у ЛНБ та ЦДІА України у Львові.
Джерело
Барна, В. КАЛИНОВИЧ Іван Титович [Текст] / В. Барна, Б. Пиндус, В. Ханас // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 Т. Т. 2 . К-О / голова редкол. Г. Яворський. — Тернопіль, 2005. — С. 16—17.