джерело

Жила Володимир-Тарас Іванович  (25.06.1919, м. Збараж – 2004) – літературознавець, громадський діяч, педагог. Дійсний член НТШ і УВАН. Член НСПУ.  Орден «За заслуги» (2000). Премія ім. Д. Яворницького, премія ім. Д. Загула.

Народився 25 червня 1919 р. в м. Збаражі  в учительській родині. Закінчив Збаразьку гімназію (1930-1938), навчався на правничому факультеті Львівського університету (1938-1939), але не встиг закінчити його.

У роки Другої світової війни потрапив у німецький полон, після втечі воював у повстанському загоні отамана Боровця. Перебував у таборах для переміщених осіб в Австрії.

У 1943-1945 рр. редагував журнал «Україна», 1944-1945 – «Вояцька слава». У 1948 р. переїздить до Бразилії і заробляє на життя в СанПабло важкою фізичною працею; очолює Українське товариство, стає співзасновником товариства «Соборність», співредактором часопису «Наша думка» (1948).

У 1952 р. прибув до Канади, викладав у середніх школах. Здобув ступінь магістра слов’янознавства в Манітобському університеті (1954-1959). У 1963 р. переїхав до США, працював у  Техаському технічному університеті в Лаббоку, викладав російську і німецьку мови, літературу.

Захистив докторську дисертацію «Іван Франко як дослідник церковно-полемічної літератури ХVІ-ХVІІ ст.» (1967) в Українському вільному університеті. Нагороджений Президентом України орденом «За заслуги» (2000).

Помер 16 листопада 2004 р. у м. Лабокк. Похований на цвинтарі св. Андрія в Савт-Бавнд-Бруку. Автор понад 1200 статей, перекладів і рецензій, праць:

• «Українська антропонімія в Харківському реєстрі 1660 р.»,
• «Іван Франко – перекладач і інтерпретатор Гете»,
  «Ідейні основи Шевченкового Гамалії»,
  «Гетьман Іван Мазепа під турецькою опікою: Історія та оцінка»,
• «Франц Кафка – письменник двадцятого сторіччя»,
• «З історії українознавства і славістики в Канаді»
• та багатьох інших.

Джерела

Мельничук, Б. Жила Володимир-Тарас Іванович [Текст] / Б. Мельничук // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль, 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 575—576 : фот.

Сорока, П. Володимир Жила. Життя і творчість [Текст] / Сорока, П. – Тернопіль: Лілея, 1999. – 300 с