Головна » Публікації ‘перекладачі

Брикович Ілярій Матвійович

Брикович Ілярій Матвійович (03.11.1881 — лютий / 24.07.1942) — український педагог, перекладач, громадський діяч, літератор. Народився в Тернополі, Австро-Угорщина. Навчався у Львівському, Краківському та Віденському університетах. Член Наукового товариства імені Шевченка. Почесний член товариства «Просвіта» (1996).

БУРАК Любов (псевдонім — Дзвінка Торохтушко)

08.05.2018 | Автор: | Категорія: Журналісти, Письменники

БУРАК Любов (псевдонім — Дзвінка Торохтушко) 02.02.1972, м. Кременець) – українська письменниця, перекладач, журналіст. facebook

КУЛЬЧИНСЬКИЙ Олесь Богданович

15.04.2018 | Автор: | Категорія: Науковці

КУЛЬЧИНСЬКИЙ Олесь Богданович (24. 07. 1980, м. Кременець) – перекладач, сходознавець. Син Б. Кульчинського. Літературна премія журналу «Всесвіт» «Ars Trans- lacionis» ім. М. Лукаша (2005).

ЗАЦНИЙ Юрій Антонович

07.02.2018 | Автор: | Категорія: Науковці

ЗАЦНИЙ Юрій Антонович (06. 05. 1943, м. Кременець Терноп. обл.) – мовознавець. Д-р філол. н. (1999), проф. (2001). Заслужений діяч науки і техніки України (2009).

БОЙЧУК Богдан Миколайович

18.12.2017 | Автор: | Категорія: Письменники

Бойчук Богдан Миколайович (11.10.1927, с. Бертники Монастириського району Тернопільської області — 10.02.2017, м. Київ) — поет-модерніст, прозаїк, перекладач та літературний критик, член Нью-Йоркської групи, один з її засновників. Член ОУП «Слово» та НСПУ, лауреат Міжнародної літературної премії ім. Гоголя (1998). Медаль Олександра Довженка (2018).

СТАРУХ Іванна Тимотеївна

СТАРУХ Іванна Тимотеївна (1899, с. Слобода Золота – р. і м. см. невід.) – лікар-стоматолог, перекладач. Донька Тимотея Михайловича й Анни Костянтинівни, сестра Богдана, Миколи-Теофіла, Ольги, Софії, Тараса, Ярослава Старухів, племінниця М. Петрицького.

КОКОВСЬКИЙ Франц Михайлович

КОКОВСЬКИЙ Франц Михайлович (псевд. і крипт. — Богдан Левченко, Елепідон, Франц Кок, Франц Михайлів, Ф. К., К. Ф. та ін.; згідно із записами в метр, книзі — 17. 09, в автобіографії вказано 17. 03, в УЛЕ та ін. — 02. 07. 1885, м. Бережани -09. 09. 1940, м. Тернопіль) — правник, письменник, драматург, літературний критик, етнограф, перекладач. Доктор права (1922).

ШУМЕЙКО Степан Михайлович

ШУМЕЙКО Степан Михайлович (англ. Stepan (Stephen) Shumeyko) (17.01.1908, Ньюарк (Нью-Джерсі), США — 12.08.1962, Нью-Йорк, США) — український публіцист, журналіст, редактор, літературознавець, перекладач, громадсько-політичний діяч, президент УККА у (1944-1949).

КОРДУБА Мирон Михайлович

Мирон Кордуба. Учений з європейським іменем from Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека  КОРДУБА Мирон Михайлович (псевдоніми та криптоніми – К. М.К., Кор. М., (ОО), Буковинець, Норим К., Омікрон, Фуфі та ін.; 02.03.1876–02.05.1947) – історик. Доктор філософії (1898), професор. (1920). Член Наукового товариства імені Шевченка (1903).

КУЗІВ Ілько Степанович

КУЗІВ Ілько Степанович (25. 07. 1874, с. Денисів, нині Козівського р-ну Тернопільської обл. – 14. 10. 1916, м. Норт­гемптон, шт. Пенсильванія, США) – греко-католицький священик, перекладач, фольклорист. Брат М. Кузіва.