Головна » Публікації ‘перекладачі

СОСЕНКО Ксенофонт Петрович

09.02.2019 | Автор: | Категорія: Довідкові ресурси

СОСЕНКО Ксенофонт Петрович (07.02.1860, с. Межигірці, нині Галицького району Івано-Франківської області — 09.04.1941, с. Конюxи, нині Козівського району Тернопільської області) —  український етнолог, священик УГКЦ, лікар-гомеопат, учений-етнолог, письменник, перекладач, громадський діяч. Член міжнародного товариства етнографів, учасник міжнародних з’їздів етнологів. Двоюрідний брат Модеста Сосенка і батько Петра Сосенка. Тесть о. Олександра Бучацького. Член НТШ. 

ОЛЕСНИЦЬКИЙ Євген Григорович

ОЛЕСНИЦЬКИЙЄвген Григорович (05.03.1860, с. Великий Говилів Гусятинського повіту, нині Теребовлянського району — 26.10.1917, м. Відень, Австрія) — український адвокат, економіст, перекладач, публіцист, громадсько- політичний і театральний діяч, член НТШ.

КОРНІЄНКО Олексій Зосимович

26.01.2019 | Автор: | Категорія: Письменники

КОРНІЄНКО Олекса Зосимович (28.01.1919, с. Петрівське, нині Козелецького району Чернігівської області – 13.02.2003, м. Тернопіль) — драматург, перекладач, театральний критик. Член НСПУ (1958). Заслужений працівник культури (1979). Нагороди СРСР. Всеукраїнська премія ім. У. Самчука (2002).

БОРКОВСЬКИЙ Роман Ількович

12.12.2018 | Автор: | Категорія: Діаспора, Журналісти | Редактори

БОРКОВСЬКИЙ Роман Ількович  [Roman Borkowsky] (справжнє прізвище Кукурудза ;  14.05.1903, с. Лапшин (нині Бережанський район, Тернопільська область – 02.03.1977, м. Лондон, Англія (Сполучене Королівство)– педагог, журналіст, перекладач, громадсько-політичний діяч. Головний редактор часопису «Українська Думка». Член ради Союзу Українців у Великій Британії.

Івах Онуфрій Тимкович

Івах Онуфрій Тимкович (25. 06. 1900, с. Підпилип’я, нині Борщівського р-ну Терноп. обл. – 02. 05. 1964, м. Вінніпеґ, провінція Манітоба, Канада) – український поет, прозаїк, перекладач, журналіст.

ГЛАДКИЙ Володимир Михайлович

22.10.2018 | Автор: | Категорія: Письменники

ГЛАДКИЙ Володимир Михайлович (псевдонім – Володимир Західний : 1908, х. Троянівка, нині належить до с . Бондарівка Гусятинського району Тернопільської області – 18.11.1977, м. Київ) – публіцист, літературний критик, перекладач, громадський діяч.

ДЕРЖИРУКА Володимир

ДЕРЖИРУКА Володимир (1882, с. Ігровиця Тернопільського повіту, нині Тернопільського району Тернопільської області – 27. 09. 1932, м-ко Майнерзвіл, шт. Пенсильванія, США) – церковний і громадський дiяч, журналiст, письменник, редактор, композитор.

Осадко Ганна Володимирівна

Осадко Ганна Володимирівна (04.06.1978, м. Тернопіль) — українська письменниця, художниця, ілюстратор книг. Член НСПУ, кандидат філологічних наук. Дипломант 20-го Львівського форуму за власну книгу «Пластилінові загадки» (2013). Всеукраїнська літературна премія імені М. Коцюбинського (2018).

Карманський Петро Сильвесторович

27.07.2018 | Автор: | Категорія: Історія регіону, Письменники

Карманський Петро Сильвесторович (псевд. і крипт.: К., П. Г., п. к., П. К., Карманс, Петро Гіркий, Петро Гуржій, Колишній, Лесь Могильницький, Лесь Могилянський, Петро К., Петро Карм., Теодор Рак; 29. 05. 1878, м. Чесанів, нині Цеханув, Польща – 16. 04. 1956, Львів) – поет, перекладач, громадський діяч, журналіст. Член літературного об’єднання «Молода муза», СПУ (1940–1947).

Брикович Ілярій Матвійович

Брикович Ілярій Матвійович (03.11.1881 — лютий / 24.07.1942) — український педагог, перекладач, громадський діяч, літератор. Народився в Тернополі, Австро-Угорщина. Навчався у Львівському, Краківському та Віденському університетах. Член Наукового товариства імені Шевченка. Почесний член товариства «Просвіта» (1996).