РОЗДОЛЬСЬКИЙ Осип Іванович
РОЗДОЛЬСЬКИЙ Осип Іванович (17 (29).09.1872, с. Доброводи, тепер село в складі Збаразької громади Тернопільського р-ну Тернопільської області — 27.02.1945, м. Львів) — укр. фольклорист, педагог і перекладач. Член етнографічної комісії АН УРСР (1926), НТШ (1930).
ОСВІТА:
- Львівська духовна семінарія,
- Львівський університет (1897).
ПРОФЕСІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ:
- Працював викладачем гімназій у Коломиї, Перемишлі, Львові. Під впливом І. Франка з 1892 почав збирати фольклор, з 1900 записував пісні на фонографі. З 1926 був членом Етнографічної комісії АН УРСР. Керував фольклорною експедицією АН УРСР на Львівщині (1940—1941).
- 1910 — як збирач фольклору перебував на Тернопільщині у селах Курівці, Чистилів
(нині Терноп.), Білівці (нині Чортківського р-нів), 1911 відвідав села Добрівляни, Лисівці, Печорна, Торське. - 1914—1918 — на запрошення Петербурзької АН виїхав у фольклористичну поїздку на Чернігівщину, де заарештований і засланий у м. Уральськ, згодом у м. Симбірськ (1914—1918, обидва
нині — РФ). - з 1918 — у Львові: учитель у філії Академічної гімназії (1918—1928), старший науковий співробітник в Ін-ті суспільних наук АН УРСР, де очолював фольклористичні експедиції по
Львівщині (1940—1941).
Фольклор. діяльністю почав займатися ще студентом, 1-у фольклор. експедицію здійснив із В. Гнатюком на Закарпаття (1895). Співпрацював із С. Людкевичем, М. Павликом, Д. Січинським та ін.
Автор
- оповідань,
- перекладів творів:
- українською мовою: «Медея» Евріпіда, «Прометей» Есхіла, «Евтифон» Платона,
- німецькою «Історія Руси-України» М. Грушевського, тв. П. Куліша, О. Маковея, Леся Мартовича, В. Стефаника, Лесі Українки, І. Франка.
Основні фольклористичні праці:
- «Галицькі народні казки» (ч. 1—2, 1895—99),
- «Галицькі народні новели» (1900),
- «Галицько-руські народні мелодії» (ч. 1—2, 1906—07).
У рукописному фонді ІМФЕ зберігається 6450 текстів, 2987 мелодій пісень, 150 прислів’їв та ін., що записав Роздольський. Одним із перших у світовому народознавстві застосував длязапису матеріалу фонограф (від 1900). Фольклористичну діяльність О. Роздольського високо цінив І. Франко.
У 2004 М. Назар вид. кн. «Слово про Осипа Роздольського».
Джерело:
Головин, Б. Роздольський Осип Іванович [Текст] / Головин Б., Пиндус Б. // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль, 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 188—189 : фот.